-
1 kääntyä
yks.nom. kääntyä; yks.gen. käännyn; yks.part. kääntyi; yks.ill. kääntyisi; mon.gen. kääntyköön; mon.part. kääntynyt; mon.ill. käännyttiinkääntyä поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться
kääntyä tuuleen повернуться к ветру
поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться ~ поворачивать, повертывать, повернуть, заворачивать, завернуть, сворачивать, свернуть ~ обращаться, обратиться ~ обращаться, обратиться, переходить, перейти, принимать, принять ~ быть обращенным, переходить, перейти, меняться, перемениться, поворачиваться, повернуться -
2 kääntyä
2) поворачиваться, повертываться, повернуться, оборачиваться, обернуться, обращаться, обратиться* * *1) повора́чиваться; обора́чиватьсяkääntykää! — поверни́тесь!
käänty taakseen — оберну́ться [наза́д]
käänty ympäri — поверну́ться круго́м
2) повора́чивать, свора́чиватьkäänty oikealle — поверну́ть напра́во
käänty kulman taakse — сверну́ть за́ угол
3) обраща́ться к кому-чемуtäytyy käänty lääkärin puoleen — сле́дует обрати́ться к врачу́
-
3 tuuli
yks.nom. tuuli; yks.gen. tuulen; yks.part. tuulta; yks.ill. tuuleen; mon.gen. tuulten tuulien; mon.part. tuulia; mon.ill. tuuliinhyvä tuuli, hyvä mieliala хорошее настроение
hyvä tuuli, hyvä mieliala хорошее настроение
kova tuuli сильный ветер
tuuli, mieliala настроение, расположение духа tuuli ветер
tuuli hajotti pilvet ветер разогнал тучи
tuuli on yltynyt ветер усилился
tuuli tunkee luihin ja ytimiin ветер пронизывает насквозь, ветер пронизывает до костей
tuuli tyyntyi ветер стих
tuuli äityi ветер усилился
tuuli ärjyy ветер воет
ветер kova ~ сильный ветер liehua tuulessa развеваться на ветру kääntyä tuuleen повернуться к ветру nousta tuuleen идти против ветра tuulen alapuolella с подветренной стороны ~, mieliala настроение, расположение духа hyvä ~, hyvä mieliala хорошее настроение olla pahalla tuulella, olla pahalla mielialalla быть в плохом настроении, быть не в духе
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский